Tetrahedral symmetry in nuclei: Search for its fingerprints in the Actinide and Rare-Earth regions