Quantitative Mechanistic Modeling in Support of Pharmacological Therapeutics Development in Immuno-Oncology