The mechanism of nucleation for in vitro collagen fibril formation