Spatial separation of ion clouds between sympathetically laser-cooled Cd + -ion isotopes in a Penning trap