Carboxylic Acid Complexation by a Synthetic Analogue of the “Carboxylate-Binding Pocket” of Vancomycin