A universal representation of the thermodynamic properties of fluids in the critical region