Simulation of off-equatorial ring current ion spectra measured by Polar for a moderate storm