Reinvestigation of Mechanical Properties and Shear-Induced Atomic Deformation of Tetragonal Superhard Semiconducting OsB4