On Reachable Families of the Loewner Differential Equation in Several Complex Variables