Stochastic pulsing of gene expression enables the generation of spatial patterns in Bacillus subtilis biofilms