Squarkonium/Diquarkonium and the Di-photon Excess