Noise reduction and aerodynamics of isolated multi-copter rotors with serrated trailing edges during forward flight