Nonlocally correlated trajectories in two-particle quantum mechanics