From microscopic to macroscopic models: Asymptotic analysis of the broadwell model toward the wave equation