Materials challenges for quantum technologies based on color centers in diamond