Dynamic positioning of a pipeline launching barge : comparison between control algorithms