On the structure and coordination of the oxygen-donating species in Ti↑MCM-41/TBHP oxidation catalysts: a density functional theory and EXAFS study