Towards a precision measurement of the Casimir force in a cylinder-plane geometry