Heterogeneous Beliefs and School Choice