Covalent functionalization of octagraphene with magnetic octahedral B6− and non-planar C6− clusters