Carrier-envelope offset frequency stabilization in a femtosecond optical parametric oscillator without nonlinear interferometry