The Morphological Diversity of DIG in Halos of Edge-on Spirals as Revealed by HST/ACS