Simultaneous melting and solidification of a columnar dendritic microstructure in a temperature gradient: Numerical modeling and experiments⋆