Quality by design enabled the development of stable and effective oil-in-water emulsions at compounding pharmacy: the case of a sunscreen formulation