Three eco‐physiological strategies of response to drought maintain the form and function of a tropical montane grassland