Bromoditerpenes from the Red Seaweed Sphaerococcus coronopifolius as Potential Cytotoxic Agents and Proteasome Inhibitors and Related Mechanisms of Action