Binarity and ternarity in metrical theory : parametric extensions