The transcription-repair coupling factor Mfd associates with RNA polymerase in the absence of exogenous damage