Electronic structure of interstitial carbon in ferromagnetic transition metals prepared by splat-quenching