Canonical heights and the arithmetic complexity of morphisms on projective space