Multiscale Assessment of Low-Temperature Performance of Flexible Pavements