A localised subgrid scale model for fluid dynamical simulations in astrophysics II: Application to