Influence of Self-Assembly and Solvent Polarity on Fluorescence Properties of Hydrophobic Organic Cations Based on Anthracene Skeleton