Operando Direct Observation of Filament Formation in Resistive Switching Devices Enabled by a Topological Transformation Molecule.