Real-time observation of nucleation and growth of Au on CdSe quantum dot templates