Trade-offs between water needs for food, utilities, and the environment—a nexus quantification at different scales