Modified Behavior in Baculovirus-Infected Lepidopteran Larvae and Its Impact on the Spatial Distribution of Inoculum