Combinatorial Synthesis, Lead Identification, and Antitumor Study of a Chalcone‐Based Positional‐Scanning Library