Roles of mothers and fathers in supporting child physical activity: a cross-sectional mixed-methods study