Simplicity vs. complexity: Model selection in systems biology and the role of Ockham's Razor