Investigation of the Physicochemical Properties of Ceramics in the Sm2O3–Y2O3–HfO2 System for Developing Promising Thermal Barrier Coatings