Hybrid damping treatment of a layered beam using a particle-filled viscoelastic composite layer