Control of volume-sensitive chloride channel inactivation by the coupled action of intracellular chloride and extracellular protons