The expansion proper motions of the extraordinary giant lobes of the planetary nebula KjPn 8 revisited