Cornering /(3+1) sterile neutrino schemes