Close Correlation between Metal Oxidation States and Molecular Structures in a Cobalt–Gold Multinuclear Coordination System with Mixed D‐Penicillaminate and Tripodal Triphosphine