The cost efficiency of water utilities: when does public ownership matter?