The crystal structure of a homodimeric Pseudomonas glyoxalase I enzyme reveals asymmetric metallation commensurate with half-of-sites activity.