On the Origin of Charge Generation in Hybrid TiOx/Conjugated Polymer Photovoltaic Devices