N‐Cyano Sulfoximines: COX Inhibition, Anticancer Activity, Cellular Toxicity, and Mutagenicity